1 00:00:37,360 --> 00:00:39,400 Stop! 2 00:01:03,200 --> 00:01:05,280 Gooi het weg! Gooi het weg! 3 00:01:08,240 --> 00:01:10,720 Ga, ga! 4 00:01:30,120 --> 00:01:35,240 - Laten we teruggaan om de rugzak te halen. -Hoeveel geld zullen we deze keer verdienen? 5 00:01:40,640 --> 00:01:44,200 - Genoeg om ons te breken? - Ik weet het niet. 6 00:01:46,160 --> 00:01:49,160 Jakob! Wat is er mis met jou? 7 00:01:49,240 --> 00:01:52,160 Jakob! Jakob! Neuken! 8 00:01:52,240 --> 00:01:55,000 Neuken! 9 00:02:04,000 --> 00:02:07,440 Hulp! Hoi! Hoi! 10 00:02:14,400 --> 00:02:17,840 Klaar om te verhuizen, hoogleraar? 11 00:02:33,040 --> 00:02:35,480 - [Telefoon gaat over] - Ja? 12 00:02:39,000 --> 00:02:42,160 Hoe is hij verdwenen? 13 00:02:53,800 --> 00:02:58,000 [TV] Veel mensen vragen mij dit. In werkelijkheid is het een complex onderwerp. 14 00:02:58,080 --> 00:03:02,640 Als ze aan de ene kant toenemen mensen die aan kanker lijden 15 00:03:02,720 --> 00:03:05,560 de gemiddelde levensverwachting is toegenomen. 16 00:03:05,640 --> 00:03:09,560 Het vergroot dus de mogelijkheid van de tentoonstelling 17 00:03:09,640 --> 00:03:13,840 en behandelingen verlengen het leven van kankerpatiënten. 18 00:03:13,920 --> 00:03:19,400 - Moeten we ons zorgen maken? - Nee, maar we doen actievere preventie. 19 00:03:19,480 --> 00:03:22,400 Milieuhygiëne, tot... 20 00:03:22,480 --> 00:03:24,480 Andreas. 21 00:03:26,120 --> 00:03:29,400 - Wat was ik geworden? - Primair. 22 00:03:29,480 --> 00:03:34,640 Universiteitsprofessor, lid van internationale academies. 23 00:03:34,720 --> 00:03:38,480 - Ze hebben je vaak geïnterviewd. - Ik zie eruit als een mistroosje. 24 00:03:38,560 --> 00:03:42,240 - Waarom heb je mij niet tegengehouden? - Ik kon het niet. 25 00:03:42,320 --> 00:03:45,840 - Laten we teruggaan naar de afdeling. - Nee, ik moet naar buiten. -Andrea... 26 00:03:45,920 --> 00:03:49,320 - Het is te vroeg. - Bedoel je dat het vroeg is? 27 00:03:50,400 --> 00:03:53,480 Dan begrijp je het misschien niet. 28 00:03:53,560 --> 00:03:58,040 Je ziet mij hier, maar ik ben er niet! Ik ben ergens anders! 29 00:04:00,280 --> 00:04:02,520 Het is ochtend... 30 00:04:03,840 --> 00:04:08,120 Binnenkort breng ik de kinderen naar school en ik ontbijt met mijn vrouw. 31 00:04:08,200 --> 00:04:10,200 Ik kijk naar haar. 32 00:04:12,480 --> 00:04:15,440 Ik ben smoorverliefd op haar. 33 00:04:27,120 --> 00:04:29,840 Ik ben in tweeën gebroken. 34 00:04:29,920 --> 00:04:32,720 Dus nu moet ik hier weg 35 00:04:32,800 --> 00:04:36,040 en begrijp hoe ik werd die daar. 36 00:04:36,120 --> 00:04:39,840 - Andrea, kalmeer. - Ik begrijp het niet. -Andrea... 37 00:04:39,920 --> 00:04:43,080 - Ik moet naar buiten. - Andreas. -Andrea, alsjeblieft. 38 00:04:43,160 --> 00:04:47,320 - Laten we beginnen met therapie. Ik zal het je vertellen van dokter tot dokter. - Ben je aan het plagen? 39 00:04:47,400 --> 00:04:50,480 Wij weten het allebei dat ik geen dokter meer zal zijn. 40 00:04:50,560 --> 00:04:55,360 Het belangrijkste is nu om jezelf te stabiliseren. Als u weggaat, riskeert u een psychische inzinking. 41 00:04:55,440 --> 00:04:58,120 Laat ons u helpen. 42 00:04:58,200 --> 00:05:03,680 Doe het voor Agnese en Carolina. Wil je dat ze jou ook verliezen? 43 00:05:10,400 --> 00:05:14,440 Giulia zal voor je zorgen, morgen brengt hij je naar de afdeling. 44 00:05:19,320 --> 00:05:21,320 Kenden wij elkaar? 45 00:05:27,840 --> 00:05:31,560 Ik ben dokter Giordano, Ik was je assistent. 46 00:05:31,640 --> 00:05:34,760 - Ik respecteerde je blijkbaar enorm. - Waarom? 47 00:05:34,840 --> 00:05:37,120 Omdat je mij bekend noemt. 48 00:05:37,200 --> 00:05:40,440 Het is ongebruikelijk tussen hoofdarts en assistent. 49 00:05:42,720 --> 00:05:46,680 Geen specifieke schatting, het was om de dialoog te vereenvoudigen. 50 00:05:47,720 --> 00:05:50,120 Oké, dus laten we het vereenvoudigen. 51 00:05:52,040 --> 00:05:55,400 Laat de stoel over aan de dokter, hij heeft zuurstofschuld. 52 00:05:55,480 --> 00:05:59,400 Jij laat die video verdwijnen, of ik gooi hem met mijn schouders naar beneden. 53 00:06:04,440 --> 00:06:07,640 - Lijkt het jou ook anders? - Zeker. 54 00:06:07,720 --> 00:06:10,920 Het trauma is losgekomen zijn remmende remmen. 55 00:06:11,000 --> 00:06:14,240 Ik bedoel... het is oprecht. 56 00:06:14,320 --> 00:06:17,760 En onvoorspelbaar, ben ik bang. 57 00:06:17,840 --> 00:06:22,520 [TV] Bloedarmoede of zwakte spieren worden slecht verdragen. 58 00:06:22,600 --> 00:06:26,160 Ze kunnen deprimerend zijn de contractiele functie van het hart. 59 00:06:26,240 --> 00:06:30,360 Als de herinnering terugkomt, zijn we genaaid. Niet alleen ik, jij ook. 60 00:06:30,440 --> 00:06:33,000 - Hij begreep alles. - Kalmeer nu. 61 00:06:33,080 --> 00:06:35,960 Deze angst heeft je altijd voor de gek gehouden met Fanti. 62 00:06:36,040 --> 00:06:41,440 - Bedoel je het informeren van het management? - Nee, we riskeren dat ze alles tegenhouden. 63 00:06:41,520 --> 00:06:44,680 - Je moet het zelf regelen. - Hoe? 64 00:06:44,760 --> 00:06:49,160 Je bent eindelijk primair. Je houdt het leven van patiënten in jouw handen. 65 00:06:50,480 --> 00:06:52,600 Je zult een manier vinden. 66 00:06:52,680 --> 00:06:55,960 Ik spreek je later. HOI. 67 00:07:16,960 --> 00:07:19,480 Goedemorgen, professor. 68 00:07:23,960 --> 00:07:27,560 Hier zijn ze. Jongens! Jongens! 69 00:07:29,760 --> 00:07:32,880 Zij zijn onze specialisten. 70 00:07:32,960 --> 00:07:37,000 Gabriël, Elisa, Alba en Riccardo. 71 00:07:37,080 --> 00:07:39,640 Welkom terug, professor. 72 00:07:42,640 --> 00:07:45,400 Ik maakte je kwaad, nietwaar? 73 00:07:45,480 --> 00:07:49,360 Ik heb goed nieuws voor iedereen: Ik blijf hier een tijdje. 74 00:07:59,680 --> 00:08:02,000 Zelfs hoofdverpleegkundige? 75 00:08:02,080 --> 00:08:05,920 Ik ging niet naar bed met de hoofdarts, als u dat denkt. 76 00:08:06,000 --> 00:08:10,720 De hoofdarts zou het op prijs hebben gesteld. Maar je had het niet nodig. 77 00:08:10,800 --> 00:08:15,120 Kun je mij een plezier doen? Geef me boeken, kranten, dvd's. 78 00:08:15,200 --> 00:08:18,720 Ik moet het begrijpen Wat ben ik deze jaren vergeten. 79 00:08:18,800 --> 00:08:23,240 - Dvd's worden niet veel meer gebruikt. - Nee. - Wat de rest betreft, ik regel het wel. 80 00:08:24,280 --> 00:08:26,440 Oké. 81 00:08:36,160 --> 00:08:38,800 - Hallo, Andrea. - Markering. 82 00:08:38,880 --> 00:08:41,200 Nu ben jij de hoofddokter. 83 00:08:41,280 --> 00:08:44,520 Ik wilde er liever één worden om andere redenen. 84 00:08:49,600 --> 00:08:51,600 Ik ben blij voor je. 85 00:08:54,600 --> 00:08:57,280 In welke cel sluit je mij op? 86 00:09:06,840 --> 00:09:08,840 Jij komt. 87 00:09:14,520 --> 00:09:16,880 Hallo, papa. 88 00:09:19,720 --> 00:09:21,720 Carolina. 89 00:09:25,760 --> 00:09:28,000 Ik laat je met rust. 90 00:09:32,920 --> 00:09:36,120 Ik ben langsgeweest bij jouw huis en ik heb wat kleingeld voor je. 91 00:09:36,200 --> 00:09:39,040 Ben je bij mijn huis langs geweest? 92 00:09:40,080 --> 00:09:42,920 Ja, mama woont nu thuis... 93 00:09:43,920 --> 00:09:45,880 en je woont alleen. 94 00:09:45,960 --> 00:09:49,600 Waar woon je? Gewoon om te weten. 95 00:09:52,120 --> 00:09:55,960 Ik woon in een tweekamerappartement met een universiteitsvriend. 96 00:09:57,800 --> 00:10:01,840 - Ik heb je het boek gebracht... - Zit je op de universiteit? Welke faculteit? 97 00:10:01,920 --> 00:10:04,880 Geneesmiddel. Wat een fantasie, hè? 98 00:10:04,960 --> 00:10:09,040 - Ik ben trots op je. - Jij hebt het gedaan alles wat mij van gedachten doet veranderen! 99 00:10:09,120 --> 00:10:11,760 - Echt? - Ja. 100 00:10:14,360 --> 00:10:16,760 Kijk, ik... 101 00:10:16,840 --> 00:10:21,600 Ik ken je vader niet... maar geloof me, hij is een idioot. 102 00:10:28,720 --> 00:10:32,720 Als hij mij om de rest vraagt, wat moet ik antwoorden? 103 00:10:33,960 --> 00:10:39,520 Bevestig zoveel mogelijk. Dan zal ik of je moeder met hem praten. 104 00:10:39,600 --> 00:10:43,880 - Als hij er zelf achter komt, is het nog erger. - Stap voor stap. 105 00:10:43,960 --> 00:10:47,600 - We hebben tenslotte geen keus. - Exact. 106 00:10:49,600 --> 00:10:54,280 Kom jij één van deze avonden bij mij eten? We hebben nooit meer gesproken. 107 00:10:54,360 --> 00:10:58,920 Nu word ik onder de loep genomen. Maar gewoon Ik heb een vrije avond, ik bel je. 108 00:10:59,000 --> 00:11:01,320 - HOI. - HOI. 109 00:11:03,200 --> 00:11:07,920 Wat Andrea betreft... jij beslist of hij hem de hele waarheid moet vertellen. 110 00:11:09,520 --> 00:11:12,600 Het zou beter voor hem zijn weet het nooit. 111 00:11:12,680 --> 00:11:14,600 Goedemorgen. 112 00:11:14,680 --> 00:11:17,360 Ik heb een huisgenoot voor haar meegenomen. 113 00:11:17,440 --> 00:11:19,680 Maak je geen zorgen, oom, ik ben geen Rus. 114 00:11:27,520 --> 00:11:30,200 Update mij. 115 00:11:30,280 --> 00:11:34,960 Patiënt 22 lijkt dit te hebben gehad voorbijgaande cerebrale ischemie. 116 00:11:35,040 --> 00:11:37,840 Geen hartproblemen in de familie. 117 00:11:37,920 --> 00:11:41,560 Koorts op 37,9. Dit zijn de bloedwaarden. 118 00:11:44,240 --> 00:11:46,960 Hoe voel je je? 119 00:11:47,040 --> 00:11:49,200 Een beetje hoofdpijn. 120 00:11:51,360 --> 00:11:53,440 Gebruik je alcohol? 121 00:11:53,520 --> 00:11:55,960 Zo nu en dan een paar biertjes. 122 00:11:57,480 --> 00:11:59,480 - Medicijnen? - Nee. 123 00:11:59,560 --> 00:12:02,520 - Vertelt je vriend de waarheid? - Ja. 124 00:12:03,560 --> 00:12:08,240 - Geloof je mij niet? -Je bent gered om 02.00 uur verwijderd van het terrein. 125 00:12:08,320 --> 00:12:13,080 Voordat je het bewustzijn verliest Je stamelde onsamenhangende zinnen. 126 00:12:13,160 --> 00:12:16,720 Wat deed u vóór de crisis? 127 00:12:18,280 --> 00:12:20,320 Ik weet het niet meer. 128 00:12:23,920 --> 00:12:26,160 Niets, slechts twee stappen. 129 00:12:27,640 --> 00:12:30,200 Ik moet... Ik moet verkouden zijn. 130 00:12:30,280 --> 00:12:32,840 Volgens mij is het de griep. 131 00:12:34,120 --> 00:12:38,240 Als we de oorzaak niet oplossen, de volgende keer krijgt u een beroerte. 132 00:12:38,320 --> 00:12:41,680 Je zult verlamd raken of overlijden. Er bestaat geen "naar mijn mening". 133 00:12:41,760 --> 00:12:46,560 Ik ben de dokter, jij bent de patiënt. Ik beslis, jij doet wat ik zeg. 134 00:12:53,280 --> 00:12:55,760 Laten we gaan. 135 00:13:01,280 --> 00:13:03,840 Lul zoals alle dokters. 136 00:13:05,200 --> 00:13:08,440 Vandaag is niet jouw geluksdag. 137 00:13:08,520 --> 00:13:10,640 Ik ben een dokter. 138 00:13:10,720 --> 00:13:13,000 Of beter gezegd, ik was een dokter. 139 00:13:14,560 --> 00:13:19,000 Ben jij degene van TV? Degene aan wie ze schoten hem neer en hij verloor zijn geheugen. 140 00:13:19,080 --> 00:13:21,480 Niet alles, 12 jaar. 141 00:13:22,520 --> 00:13:26,240 - Wat cool, oom! - Ik ben je oom niet. 142 00:13:27,480 --> 00:13:32,400 - Wat ben je aan het doen? - Je ziet eruit alsof je eruit bent gekomen "Zwarte spiegel". Laten we een selfie maken. 143 00:13:32,480 --> 00:13:35,880 Ik maak een verhaal dat rockt. 144 00:13:35,960 --> 00:13:39,160 - Hoe spreek je? - Hier is het. 145 00:13:39,240 --> 00:13:42,920 Dokter Sandri heeft je ingeladen kranten, tijdschriften 146 00:13:43,000 --> 00:13:45,760 en enkele films om u op de hoogte te brengen. 147 00:13:45,840 --> 00:13:47,760 Wat is het? 148 00:13:47,840 --> 00:13:52,400 Het zal nog wel even duren, maar ik zal het aan meneer Amnesia uitleggen. 149 00:13:52,480 --> 00:13:55,560 Zolang je nog tijd over hebt, meneer ischemie. 150 00:13:55,640 --> 00:13:57,960 Je hebt vrienden gemaakt. 151 00:13:59,520 --> 00:14:04,120 Imiteer het geluid van de aap 152 00:14:11,480 --> 00:14:15,960 Jullie twee. Houd jij van noodgevallen? 153 00:14:16,040 --> 00:14:19,760 - Alles liever dan achter de computer zitten. - Komen. 154 00:14:21,160 --> 00:14:23,840 Overlappende vermeldingen 155 00:14:23,920 --> 00:14:27,920 Er was een partij desserts besmet met salmonella. 156 00:14:28,000 --> 00:14:31,320 De eerste hulp ontploft voor andere noodsituaties. 157 00:14:31,400 --> 00:14:35,760 Elisa en ik volgen de afdeling, je bezoekt deze. 158 00:14:35,840 --> 00:14:40,600 Breng geen salmonella naar de afdeling of Sardoni schopt je weg. 159 00:14:40,680 --> 00:14:43,400 Is alles duidelijk? 160 00:14:44,400 --> 00:14:48,880 - Ja, ja. - Natuurlijk zullen we zien welke van de twee het beter zal doen. 161 00:14:48,960 --> 00:14:51,000 En wij zullen verslag uitbrengen. 162 00:14:56,760 --> 00:14:58,920 Goed. Zullen we aan de slag gaan? 163 00:14:59,000 --> 00:15:02,160 Blijf kalm! Niet duwen! 164 00:15:06,240 --> 00:15:08,320 Campanella 165 00:15:24,600 --> 00:15:27,120 Matthias! 166 00:15:29,520 --> 00:15:32,080 Matthias! 167 00:15:33,400 --> 00:15:37,400 Matthias! Matthias! 168 00:15:38,960 --> 00:15:42,160 Hoi. Kalm. 169 00:15:44,360 --> 00:15:48,720 - Wat gebeurt er? - Je bent in slaap gevallen terwijl we de therapie aan het voorbereiden waren. 170 00:15:48,800 --> 00:15:53,320 Het is normaal om slaap en waakzaamheid om te keren na een hersenletsel. 171 00:15:53,400 --> 00:15:55,320 Welke therapie is het? 172 00:15:55,400 --> 00:15:58,640 Transcraniële stimulatie gelijkstroom. 173 00:15:58,720 --> 00:16:02,320 - Een halfuur per dag. - Geef je mij een elektrische schok? 174 00:16:02,400 --> 00:16:07,680 - Dingen uit ernstige psychiatrische gevallen. - Kalmeer. Het zal een lage stroom zijn. 175 00:16:07,760 --> 00:16:11,800 Twee milliampère. Om te reactiveren neuronen geblokkeerd door trauma. 176 00:16:11,880 --> 00:16:14,880 Herinner me waar je bent afgestudeerd? 177 00:16:14,960 --> 00:16:19,080 Het is een experimentele therapie, het is het beste dat de wetenschap te bieden heeft. 178 00:16:19,160 --> 00:16:23,200 Wat adviseer je mij? Moet ik het aan dokter Frankenstein overlaten? 179 00:16:25,360 --> 00:16:28,800 Ik zou alles doen om mijn herinneringen terug te halen. 180 00:16:36,440 --> 00:16:38,440 Kom op. 181 00:16:39,440 --> 00:16:41,440 Laat je hoofd zakken. 182 00:16:43,600 --> 00:16:46,040 - Ik ga? - Downloaden. 183 00:16:48,840 --> 00:16:51,840 De verdoving heeft effect gehad. Zullen we aan de slag gaan? 184 00:16:51,920 --> 00:16:56,040 Ja. Hopelijk de biopsie vasculaire ontsteking bevestigen. 185 00:16:56,120 --> 00:16:59,560 Natuurlijk zou het alle symptomen verklaren. 186 00:17:03,200 --> 00:17:07,320 - Hoe verliep de eerste sessie? met patiënt 21? - Goed. 187 00:17:07,400 --> 00:17:09,640 Behalve... 188 00:17:11,000 --> 00:17:15,960 - Uit elkaar? - Behalve hij. Zijn persoonlijkheid lijkt veranderd. 189 00:17:16,040 --> 00:17:18,920 Waarom bloedt het zo? 190 00:17:19,960 --> 00:17:22,200 - Het stolt niet. - Zwabber. 191 00:17:22,280 --> 00:17:26,240 - Ik doe het. - Hij bloedt. Ik heb tijd nodig om te herstellen. 192 00:17:26,320 --> 00:17:29,120 - Streef. - Ja. - augustus 193 00:17:31,880 --> 00:17:33,880 Ik streef. 194 00:17:34,880 --> 00:17:37,600 Schar. 195 00:17:38,600 --> 00:17:40,960 Schar. 196 00:17:48,600 --> 00:17:51,080 Hoe voel je je? 197 00:17:51,160 --> 00:17:54,280 Zoals een kerstboom gewoon uitgeschakeld. 198 00:17:54,360 --> 00:17:57,800 Mag ik je iets vragen op patiënt 22? 199 00:17:57,880 --> 00:18:00,000 - Jakob? - Ja. 200 00:18:00,080 --> 00:18:02,160 We zitten in de problemen. 201 00:18:02,240 --> 00:18:06,080 We dachten dat het arteritis was, maar hij stond op het punt dood te bloeden 202 00:18:06,160 --> 00:18:08,960 omdat de bloedplaatjes waren afgenomen. 203 00:18:09,040 --> 00:18:11,000 Wilt u een medisch advies? 204 00:18:11,080 --> 00:18:14,800 Je hebt mij een behandeling gegeven voor dementerende en schizofrene mensen. 205 00:18:14,880 --> 00:18:19,280 - Jij bent de beste diagnostische arts dat ik weet. - Dat ben ik niet meer. 206 00:18:20,280 --> 00:18:22,920 De patiënt kan overlijden. 207 00:18:23,000 --> 00:18:27,680 Het spijt me, maar nu ben ik het wel slechts één patiënt, nummer 21. 208 00:18:38,720 --> 00:18:41,600 Het is hier veiliger bij jou. 209 00:18:41,680 --> 00:18:45,440 Als je wilt, doe ik de volgende en dan upload ik alles. 210 00:18:45,520 --> 00:18:48,920 Nee, ze betrappen ons en schoppen mij in elkaar. 211 00:18:49,000 --> 00:18:51,400 Ik moet hier weg. 212 00:18:58,000 --> 00:19:00,240 Pas op, "broer". 213 00:19:01,560 --> 00:19:03,880 Jacopo snuift 214 00:19:10,040 --> 00:19:13,360 Wil je iets lekkerders? 215 00:19:27,120 --> 00:19:30,960 - Groeten. - Goedeavond. - Goedeavond. 216 00:19:32,760 --> 00:19:34,840 Hallo, Ines. 217 00:19:34,920 --> 00:19:40,440 - Dokter Fanti! - Hoe gaat het met Simone? - Hij trouwde en werd vader. 218 00:19:40,520 --> 00:19:44,200 - Goed. - In plaats van jij? Ik hoorde over de schietpartij. 219 00:19:44,280 --> 00:19:46,520 Ik heb veel herinneringen gewist. 220 00:19:46,600 --> 00:19:50,520 Behalve één. Die van je Carbonara. 221 00:19:50,600 --> 00:19:53,200 Neem plaats in de privékamer. 222 00:19:53,280 --> 00:19:55,360 Jij past... 223 00:19:55,440 --> 00:19:57,880 je maakt foto's en plaatst deze op sociale media. 224 00:19:59,320 --> 00:20:01,640 Wat is een sociaal netwerk? 225 00:20:01,720 --> 00:20:04,760 Een plek op internet waar je van alles een beetje doet. 226 00:20:04,840 --> 00:20:07,480 Schrijf, plaats foto's, video's... onzin. 227 00:20:07,560 --> 00:20:09,640 Ik bleef op T9. 228 00:20:09,720 --> 00:20:12,960 - Wat is dat verdomme? - Laat het los. 229 00:20:13,040 --> 00:20:15,400 - Is de pasta lekker? - Uitstekend. 230 00:20:15,480 --> 00:20:18,360 - Dank u, dokter. - Dok? 231 00:20:18,440 --> 00:20:21,440 Heb je liever oom? Ik noem je oom. 232 00:20:21,520 --> 00:20:24,120 - Nee, het is oké, dokter. - Maar... 233 00:20:26,760 --> 00:20:29,520 Wat doe je als je geheugen niet terugkomt? 234 00:20:32,000 --> 00:20:35,440 Ik neem nog een schot en voltooi het werk van de eerste. 235 00:20:37,400 --> 00:20:40,800 Jij ook? Wat ben je aan het doen Wat als je hier niet op tijd wegkomt? 236 00:20:40,880 --> 00:20:45,160 Ik heb jou en je vriend gehoord. Wat moet je uploaden? 237 00:20:45,240 --> 00:20:47,640 De klap op je hoofd bracht je in verwarring. 238 00:20:47,720 --> 00:20:52,120 Denk aan je hoofd. Wat was jij doen toen u het bewustzijn verloor? 239 00:20:54,520 --> 00:20:58,240 - Ik weet het niet meer. - Ik zag jou en je maatje. 240 00:20:58,320 --> 00:21:02,160 Toen ze je vroegen Je trok een vreemd gezicht. 241 00:21:05,880 --> 00:21:09,400 Ik ben te jong... voor dit ding. 242 00:21:10,400 --> 00:21:12,400 Ben je te jong? 243 00:21:12,480 --> 00:21:15,120 Ik kon niets anders doen. 244 00:21:15,200 --> 00:21:17,400 Het spijt me, papa. 245 00:21:18,840 --> 00:21:23,760 - Jacopo... - Het was de enige oplossing. - Jacopo... Ik ben je vader niet. 246 00:21:23,840 --> 00:21:28,360 - Je zegt nee, maar je bent mijn vader. - Luister naar mij. - Jij bent het. - Kalm. 247 00:21:28,440 --> 00:21:32,200 - Jij bent mijn vader. - Kijk mij aan, ik ben je vader niet. 248 00:21:32,280 --> 00:21:35,440 - Ik deed het voor Monica. - Oké, kalmeer. Kalm. 249 00:21:35,520 --> 00:21:38,440 - Kalm. - Pa, dat kon ik niet! - Inès! 250 00:21:38,520 --> 00:21:40,600 - Inès! - Pa! 251 00:21:40,680 --> 00:21:44,960 Bel een verpleegster met een kalmerend middel. Snel, kom op! 252 00:21:45,040 --> 00:21:48,760 Huilen Ga zitten. 253 00:21:48,840 --> 00:21:51,160 Hé, hé. 254 00:21:51,240 --> 00:21:53,240 Monica... 255 00:21:56,200 --> 00:21:59,840 - Monica... - Alles is in orde. 256 00:22:00,880 --> 00:22:03,600 - Goedemorgen, mevrouw. - Goedemorgen. 257 00:22:08,120 --> 00:22:11,560 Er was een lage opkomst van bloed naar de hersenen. 258 00:22:11,640 --> 00:22:14,760 Waarom? Wat is er met mijn zoon? 259 00:22:16,200 --> 00:22:18,920 Wij weten het nog niet. 260 00:22:43,200 --> 00:22:45,720 Ik zal je wat foto's laten zien 261 00:22:45,800 --> 00:22:50,120 en je drukt op de emotieknop die je opwinden. 262 00:22:54,320 --> 00:22:56,720 Goed. De volgende. 263 00:23:01,480 --> 00:23:05,120 - [Zucht] - Denk niet na. Oprecht antwoord. 264 00:23:11,640 --> 00:23:16,080 - De volgende. - Hoeveel hondenpenningen heeft Jacopo? 265 00:23:19,200 --> 00:23:22,240 Denk niet. Oprecht antwoord. 266 00:23:22,320 --> 00:23:27,040 - Dat is 45.000. - Dus dat hebben we gedaan ischemie, migraine, koorts 267 00:23:27,120 --> 00:23:29,800 trombocytopenie en psychotische crises. 268 00:23:29,880 --> 00:23:34,400 - We hebben alles al uitgesloten. - Er zijn infecties. 269 00:23:34,480 --> 00:23:39,000 - Hepatitis, Chagas, mononucleosis. - Het zal maanden duren om het te begrijpen. 270 00:23:39,080 --> 00:23:43,160 De patiënt kan dat hebben gedaan fatale ischemie op elk moment. 271 00:23:43,240 --> 00:23:47,240 - Wat denk je dat je gaat doen? - Een lading cortisone. 272 00:23:47,320 --> 00:23:50,680 Het is alsof je een bom laat vallen op een schooltje 273 00:23:50,760 --> 00:23:53,920 omdat je vermoedt dat er een terrorist is. 274 00:23:54,000 --> 00:23:56,320 - Je zou het gedaan hebben. - Echt? 275 00:23:56,400 --> 00:24:00,120 - Ik heb het je vaak zien doen. - Jaren geleden zou ik er de tijd voor hebben genomen. 276 00:24:01,160 --> 00:24:03,760 Breedspectrumantibiotica. 277 00:24:03,840 --> 00:24:08,400 De infectie moet worden afgeremd. Ondertussen je kunt Jacopo beter leren kennen. 278 00:24:08,480 --> 00:24:12,680 - Ik moet hem genezen, geen vrienden maken. - Het is min of meer hetzelfde. 279 00:24:12,760 --> 00:24:16,840 Als je naar hem luistert, zal hij het je voorstellen wat doodt hem. 280 00:24:16,920 --> 00:24:19,120 Neem een ​​paar dagen. 281 00:24:19,200 --> 00:24:23,320 Als je niets vindt, ga met de cortisonbom. 282 00:24:23,400 --> 00:24:27,640 Dr. Giordano, Er is een probleem in de wachtkamer. 283 00:24:27,720 --> 00:24:31,640 Ik arriveer. Oké, we zijn klaar. 284 00:24:31,720 --> 00:24:35,160 Overlappende vermeldingen Eén voor één, alstublieft. 285 00:24:36,200 --> 00:24:40,040 vroeg dokter Patrizi onderdak voor iedereen. 286 00:24:40,120 --> 00:24:42,560 Dus ik kan het niet. 287 00:24:44,400 --> 00:24:49,360 Stilte! Laat het voorbijgaan, alsjeblieft. Laten we ons verspreiden, heren. 288 00:24:54,080 --> 00:24:56,200 Wie is mevrouw Anita? 289 00:24:56,280 --> 00:24:59,880 Hij heeft geen symptomen van salmonella. Het kan gaan. 290 00:24:59,960 --> 00:25:03,480 - Maar ik... - Eén controle per maand is voldoende. Gaan. 291 00:25:03,560 --> 00:25:06,000 Leonardo? 292 00:25:07,000 --> 00:25:10,920 - Welke vraag had je vandaag? - Grammatica. 293 00:25:11,000 --> 00:25:14,840 Volgende keer vinden nog een excuus. Hij kan het wegnemen. 294 00:25:14,920 --> 00:25:17,760 Nee, het doet pijn! 295 00:25:17,840 --> 00:25:20,400 Dan... Alfredo. 296 00:25:20,480 --> 00:25:25,160 Meneer Alfredo... dit is het niet een daklozenopvang. 297 00:25:25,240 --> 00:25:29,040 - Je kunt gaan. - Schop me er niet uit, ik ga weg. 298 00:25:29,120 --> 00:25:31,160 Ze is aardiger. 299 00:25:35,640 --> 00:25:38,160 Laten we verder gaan. 300 00:25:45,720 --> 00:25:48,520 Geweldig werk vandaag, Riccardo. 301 00:25:48,600 --> 00:25:51,680 Bedankt. Ja. 302 00:25:54,440 --> 00:25:56,680 Ik moet met je praten. 303 00:25:58,080 --> 00:26:01,160 Je gaf de voorkeur aan een operatie in de interne geneeskunde, toch? 304 00:26:01,240 --> 00:26:04,840 - Ja, maar... - Je weet wat het is de afdeling Interne Geneeskunde? 305 00:26:04,920 --> 00:26:08,880 Het zijn het brein van het ziekenhuis. Behandelingen worden hier beslist. 306 00:26:08,960 --> 00:26:13,760 Geen enkele test zal u vertellen hoe u kunt genezen een patiënt. De beslissing is aan jou. 307 00:26:13,840 --> 00:26:17,400 Neem je het te snel? De patiënt overlijdt. 308 00:26:17,480 --> 00:26:21,320 Je doet het te langzaam of heb je het mis? De patiënt overlijdt. 309 00:26:21,400 --> 00:26:24,320 Onhoorbare stem 310 00:26:26,320 --> 00:26:30,760 Er is moed voor nodig om te nemen dit soort beslissingen. Heb je het? 311 00:26:30,840 --> 00:26:35,800 - Ik hoop het. - Ik ook, anders moeten we je vervangen. 312 00:26:57,640 --> 00:26:59,640 Patriciërs. 313 00:27:01,760 --> 00:27:04,840 Ik hoorde dat je dat had gedaan een zware dag. 314 00:27:04,920 --> 00:27:07,480 Nee, normaal. Alles oké. 315 00:27:07,560 --> 00:27:11,400 Met wat er met Fanti is gebeurd, beter als je van ziekenhuis verandert. 316 00:27:11,480 --> 00:27:14,680 - Ik zal wat telefoontjes plegen. - Nee, moeder. 317 00:27:14,760 --> 00:27:16,840 Dokter Martelli. 318 00:27:18,680 --> 00:27:20,960 Alsjeblieft. 319 00:27:21,040 --> 00:27:24,560 - Pardon. - Je doet het om mij te straffen, toch? 320 00:27:39,920 --> 00:27:42,880 Mama! 321 00:27:49,640 --> 00:27:52,600 Matthias! 322 00:28:09,120 --> 00:28:11,280 Hoesten 323 00:29:03,280 --> 00:29:05,440 Bent u op zoek naar dit? 324 00:29:07,960 --> 00:29:11,320 Het is een krachtig klein speeltje. 325 00:29:11,400 --> 00:29:15,840 - Bedankt. - Een beetje te lang om af te maken in de handen van een idioot als jij. 326 00:29:15,920 --> 00:29:21,760 - Ik weet niet waar je het over hebt. - Hoe je ook belt iemand die deze selfies maakt? 327 00:29:21,840 --> 00:29:25,040 Ik weet het niet... Snelwegen, rails... 328 00:29:27,240 --> 00:29:30,440 Paleizen. 329 00:29:30,520 --> 00:29:33,800 - Ik zeg idioot. Jij? - Je weet niet waar je het over hebt. 330 00:29:33,880 --> 00:29:37,760 - Zeg wat je doet om te overwinnen angst? - Ik ben geen drugsverslaafde. 331 00:29:37,840 --> 00:29:42,000 - Dat spul is je dood. Is het amfetamine? - Ik doe het niet! 332 00:29:42,080 --> 00:29:45,240 - Waarom doe je het? - Ik heb geld nodig. 333 00:29:49,680 --> 00:29:53,200 Elke drie dagen plaats ik een bericht op sociale media zo'n foto. 334 00:29:53,280 --> 00:29:57,520 Met het masker werd ik een personage, een superheld. 335 00:29:57,600 --> 00:30:00,120 Adverteerders betalen mij goed. 336 00:30:01,160 --> 00:30:06,200 Ik rende weg van de bewakers, ze betrapten mij terwijl ik aan het klimmen was. 337 00:30:06,280 --> 00:30:08,320 Oké... 338 00:30:09,320 --> 00:30:11,560 Waar heb je het geld voor nodig? 339 00:30:12,600 --> 00:30:15,840 Doc, maar wat maken je eigen lullen toch uit? 340 00:30:17,200 --> 00:30:19,840 Ik moet iemand helpen. 341 00:30:21,280 --> 00:30:23,280 Monica? 342 00:30:25,080 --> 00:30:29,200 - Wie heeft het je verteld? - Je noemde haar tijdens de crisis. 343 00:30:29,280 --> 00:30:33,840 Ik zag dat jullie elkaar niet meer schrijven bijna zes maanden lang. 344 00:30:33,920 --> 00:30:35,920 Wat is er met haar gebeurd? 345 00:30:36,000 --> 00:30:39,200 Ze is zwanger en staat op het punt te bevallen. 346 00:30:45,720 --> 00:30:47,720 Is het kind van jou? 347 00:30:51,080 --> 00:30:55,520 Ja. Ik kan niet voor hem zorgen, dus ik zamel wat geld in. 348 00:30:55,600 --> 00:31:00,600 - Waarom niet? - Ik ben 17 jaar oud. Ik weet niet hoe ik een vader moet zijn, de mijne is dood. 349 00:31:01,640 --> 00:31:04,520 Niemand weet het voordat ze er één worden. 350 00:31:04,600 --> 00:31:07,440 Vergeet het maar, het is niet voor mij. 351 00:31:07,520 --> 00:31:11,040 In plaats daarvan is het voor jou breek je nek voor een selfie. 352 00:31:11,120 --> 00:31:14,000 Ik moest er vandaag één dragen, maar ik ben hier. 353 00:31:14,080 --> 00:31:16,680 Ik zal volgers en adverteerders verliezen. 354 00:31:22,760 --> 00:31:25,200 Overlappende vermeldingen Renato. 355 00:31:25,280 --> 00:31:28,640 Dokter, eindelijk! Deze zijn van hem. 356 00:31:28,720 --> 00:31:31,880 Succes. De dokter zal ervoor zorgen. 357 00:31:31,960 --> 00:31:36,200 Overlappende vermeldingen Dan: stilte! 358 00:31:36,280 --> 00:31:40,480 - Alsjeblieft. - Heren! Misselijkheid, diarree en braken? 359 00:31:40,560 --> 00:31:43,400 - [samen] Ja. - Goedemorgen. Vergunning. 360 00:31:43,480 --> 00:31:45,400 Hier zijn we. Laat mij passeren. 361 00:31:45,480 --> 00:31:49,560 Een glas van deze oplossing het zal uw symptomen kalmeren 362 00:31:49,640 --> 00:31:53,320 terwijl wij de controles uitvoeren. - Bedankt. 363 00:31:53,400 --> 00:31:56,000 Er is voor ieder wat wils. Rustig. 364 00:31:56,080 --> 00:31:58,920 - Bedankt. - Bedankt. - God verhoede het. 365 00:31:59,000 --> 00:32:01,720 Wat heb je hem gegeven? 366 00:32:05,320 --> 00:32:07,280 - Waterval. - Waterval? - Sst! 367 00:32:07,360 --> 00:32:09,840 Ja, natuurlijk, de fles is uit. 368 00:32:09,920 --> 00:32:13,200 Vóór de behandeling, ze hebben aandacht nodig. 369 00:32:13,280 --> 00:32:17,240 Nu kunnen we doorgaan rustig aan ons werk. 370 00:32:18,920 --> 00:32:21,840 Dus meneer Colombo... 371 00:32:24,440 --> 00:32:26,400 Is het niet voorbarig? 372 00:32:26,480 --> 00:32:29,480 Je weet hoe bureaucratie is, wees maar beter klaar. 373 00:32:29,560 --> 00:32:33,000 Andrea kon het weer vinden geheugen. 374 00:32:33,080 --> 00:32:36,360 Ik hoop het, maar het zou de zaken niet veranderen. 375 00:32:36,440 --> 00:32:39,760 Na wat er is gebeurd, hij kan geen dokter zijn. 376 00:32:39,840 --> 00:32:43,280 Om hem weg te duwen niet-geschiktheid moet worden gecertificeerd. 377 00:32:43,360 --> 00:32:46,560 Het is een ingewikkelde zaak... en vernederend. 378 00:32:46,640 --> 00:32:51,440 Inderdaad. Daarom heb ik je meegenomen dit vrijwillige ontslag. 379 00:32:52,440 --> 00:32:56,800 Teken ze gewoon en je hebt het een uitstekend arbeidsongeschiktheidspensioen. 380 00:33:00,600 --> 00:33:03,280 Ik ga het lezen en laat het je weten. 381 00:33:05,160 --> 00:33:09,480 Kom op, lieverd, kom op. Bel de kinderen voor snacks. 382 00:33:18,400 --> 00:33:21,400 [zachtjes] Kinderen, het tussendoortje is klaar. 383 00:33:21,480 --> 00:33:24,080 Ze gaan een hapje eten bij de buren. 384 00:33:24,160 --> 00:33:27,040 Ja... Wat als ze terugkomen? 385 00:33:27,120 --> 00:33:29,720 En komen ze binnen? 386 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 Vergunning? 387 00:33:35,440 --> 00:33:37,680 Andrea, wat doe jij hier? 388 00:33:39,800 --> 00:33:43,120 Ik ben niet aardig aan uw secretaris. 389 00:33:43,200 --> 00:33:48,600 Ik blijf om een date vragen, maar ik vind het niet leuk. Ik deed het alleen. 390 00:33:48,680 --> 00:33:52,480 Vergeef haar, Het zijn een beetje verwarrende dagen. 391 00:33:52,560 --> 00:33:54,960 Vertel het mij niet. 392 00:33:55,040 --> 00:33:57,720 Alsjeblieft. 393 00:33:57,800 --> 00:34:00,640 Luister, Agnes... 394 00:34:00,720 --> 00:34:04,320 Ik heb veel vragen gedurende deze 12 jaar. 395 00:34:05,360 --> 00:34:09,880 - Heb je Enrico gesproken? - Dat hij houdt mij voor een kapotte computer. 396 00:34:09,960 --> 00:34:14,640 - Het windt me op en af. - Hij weet wat hij doet, laat hem werken. 397 00:34:17,240 --> 00:34:20,720 Ik heb daar veel artikelen over gelezen... hoe heet het? 398 00:34:20,800 --> 00:34:22,800 - Tabletten. - Ja. 399 00:34:22,880 --> 00:34:26,680 Ik heb over de man gelezen die mij neerschoot. 400 00:34:26,760 --> 00:34:29,280 Maar ik weet niets over mezelf. 401 00:34:29,360 --> 00:34:31,480 Ik weet niets over ons. 402 00:34:34,920 --> 00:34:38,600 - Laten we alsjeblieft samen gaan eten. - Doe dat niet. 403 00:34:38,680 --> 00:34:42,720 - Hoe? - Ik ben de regisseur gezondheidszorg en u bent patiënt. 404 00:34:42,800 --> 00:34:45,720 - Ik ben je echtgenoot. - Niet meer. 405 00:34:47,440 --> 00:34:50,400 Pardon, ik heb een afspraak. 406 00:34:50,480 --> 00:34:54,000 Vertel me hoe het ging precies. 407 00:34:55,240 --> 00:34:57,520 Misschien, ik weet het niet... 408 00:34:57,600 --> 00:35:00,000 Ik kan dingen repareren. 409 00:35:00,080 --> 00:35:04,520 De tijd gaat niet terug. Sommige dingen kunnen niet worden opgelost. 410 00:35:20,200 --> 00:35:22,560 Ik heb de deur op slot gedaan. 411 00:35:23,920 --> 00:35:26,280 Je kunt niet ontsnappen. 412 00:35:28,240 --> 00:35:30,720 Hij zucht 413 00:35:32,680 --> 00:35:36,560 - En daarmee... zijn we klaar. - Bedankt. 414 00:35:38,040 --> 00:35:40,840 Zonder jou had ik het niet gered. 415 00:35:42,080 --> 00:35:44,880 Hoe kun je er al zo goed mee omgaan de patiënten? 416 00:35:48,960 --> 00:35:50,960 Omdat... 417 00:35:52,400 --> 00:35:54,760 Ze zijn als kinderen. 418 00:35:54,840 --> 00:35:57,760 Ik ben jarenlang scoutleider geweest. 419 00:35:57,840 --> 00:36:01,480 - Echt? - Ja, wolfswoord. 420 00:36:03,880 --> 00:36:08,960 - Archiveer ik het samen met de anderen? - Nee, er klopt iets niet bij mij. 421 00:36:09,040 --> 00:36:13,560 We hebben mevrouw Amalia ontslagen met het anti-emeticum, maar hij jeukte. 422 00:36:13,640 --> 00:36:17,400 Er is ook sprake van een stijging van alkalische fosfatase. 423 00:36:20,480 --> 00:36:22,760 Wat vermoed je? 424 00:36:22,840 --> 00:36:27,680 Misschien een galprobleem. Ik weet het niet, cholangitis? 425 00:36:27,760 --> 00:36:31,520 Het is zeldzaam. We hebben het over 0,02%. 426 00:36:31,600 --> 00:36:34,840 Als je het niet op tijd geneest, je verliest je lever. 427 00:36:37,920 --> 00:36:42,600 We moeten wat nieuwe tests op haar uitvoeren. Het kan zijn dat u niets vindt. 428 00:36:42,680 --> 00:36:46,400 Weet u zeker dat u een risico wilt nemen? met Giordano? 429 00:36:59,640 --> 00:37:04,920 De waarden van Jacopo zijn onveranderd. Uit de klinische geschiedenis kwam niets naar voren. 430 00:37:05,920 --> 00:37:10,560 Ik ga verder met de cortisonbom. Een nieuwe ischemie kan hem fataal worden. 431 00:37:10,640 --> 00:37:14,480 Ik heb geen keus. SMS-melding 432 00:37:17,760 --> 00:37:19,920 Heb je een mobiele telefoon? 433 00:37:21,320 --> 00:37:25,240 - Het is van Jacopo. - Waarom heb je het? 434 00:37:32,360 --> 00:37:34,560 Wil je een nieuwe selfie? 435 00:37:34,640 --> 00:37:39,040 Ik heb een idee om er een... gek van te maken. 436 00:37:39,120 --> 00:37:44,240 - Was dat niet idioot? - Je bent niet de enige idioot in de kamer. 437 00:38:09,680 --> 00:38:11,600 Hier zijn we. 438 00:38:11,680 --> 00:38:14,840 Hier, kom op. Sta op, kom op! Kracht! 439 00:38:16,720 --> 00:38:19,040 Wat doen we hier? 440 00:38:19,120 --> 00:38:22,480 Voorbij de deur, Monica staat op het punt te bevallen. 441 00:38:23,520 --> 00:38:27,040 - Hoe weet je dat? - Livio heeft het je een tijdje geleden geschreven. 442 00:38:28,080 --> 00:38:30,000 Je hebt twee mogelijkheden. 443 00:38:30,080 --> 00:38:33,960 Of je gaat weg en mist mij naar de afspraak met de volgers 444 00:38:35,200 --> 00:38:39,360 of je komt binnen en maakt een selfie meest extreme van je leven. 445 00:38:42,400 --> 00:38:44,400 Kom op, kom op. 446 00:38:49,280 --> 00:38:51,840 Professor, wat doet u hier? 447 00:38:52,880 --> 00:38:56,000 - Ik vergezel een vriend. - Jij bent? 448 00:38:58,480 --> 00:39:00,480 ik... 449 00:39:01,480 --> 00:39:03,560 Ik ben de vader. 450 00:39:03,640 --> 00:39:06,280 Wacht even. 451 00:39:14,880 --> 00:39:17,440 Bang, hè? 452 00:39:21,120 --> 00:39:23,440 Kijk naar zijn gezicht! 453 00:39:24,680 --> 00:39:26,680 Ga, je bent klaar. 454 00:39:31,240 --> 00:39:33,720 - Ja? - Hij is de vader. 455 00:39:40,240 --> 00:39:42,680 Kom alsjeblieft. 456 00:39:55,400 --> 00:39:57,960 Schreeuw 457 00:39:58,040 --> 00:40:00,720 Pasgeboren huilen 458 00:40:02,320 --> 00:40:04,320 Goed gedaan! 459 00:40:25,360 --> 00:40:27,880 De foto. 460 00:40:47,200 --> 00:40:50,400 Die om de examens vroeg voor cholangitis? 461 00:40:55,480 --> 00:40:59,120 - ik. - Waarom deed je het? 462 00:40:59,200 --> 00:41:01,280 Omdat... 463 00:41:01,360 --> 00:41:04,760 naast de symptomen van intoxicatie 464 00:41:04,840 --> 00:41:09,120 Mevrouw Amalia had jeuk en alkalische fosfatase. 465 00:41:09,200 --> 00:41:13,600 Er was geen sprake van dronkenschap. Het dessert was gezond. 466 00:41:13,680 --> 00:41:19,280 - Gezond? Ze kwamen met honderden. - Psychose door ongegrond alarm. 467 00:41:19,360 --> 00:41:23,040 En je viel ervoor. Maar de cholangitis was echt. 468 00:41:23,120 --> 00:41:26,520 Ik heb mevrouw Amalia geplaatst onder cortisone. 469 00:41:26,600 --> 00:41:29,960 Je hebt haar lever gered. 470 00:41:30,040 --> 00:41:32,760 Vertrouw patiënten nooit. 471 00:41:33,880 --> 00:41:37,960 Andrea en zijn kamergenoot ze verdwenen. 472 00:41:39,000 --> 00:41:43,040 Doc, ik heb nog nooit zoveel likes gekregen voor een foto. 473 00:41:43,120 --> 00:41:45,040 Het is duidelijk. 474 00:41:45,120 --> 00:41:50,160 Bij de anderen werd je op de leegte geschorst, je hebt het hier helemaal naar je zin. 475 00:41:51,600 --> 00:41:55,040 Min of meer dat is wat iedere vader doet. 476 00:41:55,120 --> 00:41:58,520 We zullen hulp krijgen, maar we zullen hem opvoeden. 477 00:41:58,600 --> 00:42:00,600 Zolang... 478 00:42:01,600 --> 00:42:04,440 dat ik niet eerst sterf. 479 00:42:04,520 --> 00:42:08,000 Zij zullen uw probleem begrijpen en zij zullen het repareren. 480 00:42:16,360 --> 00:42:19,040 Waar was je? 481 00:42:19,120 --> 00:42:21,480 Hier, maar je kon mij niet zien. 482 00:42:38,120 --> 00:42:40,280 Waar was je? 483 00:42:46,360 --> 00:42:48,520 Om een ​​extreme selfie te maken. 484 00:42:48,600 --> 00:42:52,320 Vandaag ben ik vader geworden. Zonder Doc had ik het gemist. 485 00:42:59,560 --> 00:43:01,560 Jakob! 486 00:43:02,840 --> 00:43:06,320 Mario, bel iemand en draagt een brancard. 487 00:43:19,160 --> 00:43:22,360 Hij had hersenischemie. 488 00:43:24,320 --> 00:43:27,600 Hij ligt in een kunstmatig coma. maar de nieren falen. 489 00:43:27,680 --> 00:43:30,400 Ik had het mis. 490 00:43:30,480 --> 00:43:33,000 Je had hem onmiddellijk de cortisone moeten geven. 491 00:43:33,080 --> 00:43:37,320 Dat weet je niet. Misschien dingen ze zouden hoe dan ook zijn neergestort. 492 00:43:58,720 --> 00:44:01,120 Huilen 493 00:44:10,200 --> 00:44:14,480 Wij hebben alles gedaan wat we konden, maar dit is het resultaat. 494 00:44:15,480 --> 00:44:19,720 De stimulatie is opnieuw geactiveerd gebieden die niet actief waren in de eerste PET. 495 00:44:20,760 --> 00:44:24,560 - Maar... - Geen herinneringen. 496 00:44:31,000 --> 00:44:33,320 Komen ze niet nog een keer terug? 497 00:44:33,400 --> 00:44:38,640 - Met de hersenen is niets definitief. - Het is waar, maar het is erg moeilijk. 498 00:44:42,280 --> 00:44:44,560 Deze heb je nodig. 499 00:44:47,800 --> 00:44:51,040 - Psychotrope medicijnen? - Ja, je zult het nodig hebben. 500 00:44:51,120 --> 00:44:54,360 - Ik schrijf je de dosering. - Waarom schrijf je mij dit? 501 00:44:54,440 --> 00:44:58,800 Je hoeft hier niet te blijven, wij kunnen niets anders voor u doen. 502 00:44:58,880 --> 00:45:00,960 Wij ontslaan u. 503 00:45:01,040 --> 00:45:03,440 Dat is wat je wilde, toch? 504 00:45:20,600 --> 00:45:25,320 Het enige dat u nodig heeft, is een handtekening en u krijgt een pensioen arbeidsongeschiktheid van 4000 euro per maand. 505 00:45:27,000 --> 00:45:30,080 Ik kan je pakken een voorschot op de ontslagvergoeding. 506 00:45:31,360 --> 00:45:34,600 Ik weet het niet... 100.000 euro? 507 00:45:36,080 --> 00:45:39,240 U zult zich op uw gemak voelen en ontspannen. 508 00:45:40,240 --> 00:45:44,560 - Rust... - Praktisch een leven lang op vakantie. 509 00:45:48,360 --> 00:45:51,440 Het spijt me, Andrea, maar wij zien het niet... 510 00:45:51,520 --> 00:45:54,160 geen andere mogelijkheid. 511 00:46:47,960 --> 00:46:49,960 Laten we gaan? 512 00:47:03,000 --> 00:47:05,800 Dat is jouw kamer. 513 00:47:08,160 --> 00:47:10,640 Dat is de keuken. 514 00:47:17,400 --> 00:47:21,480 - Heb ik het gekocht? - Ik zal je niet vertellen hoeveel je ervoor hebt betaald. 515 00:47:24,200 --> 00:47:27,360 Eh... Ik heb wat boodschappen voor je gedaan 516 00:47:27,440 --> 00:47:31,520 omdat de koelkast en de voorraadkasten ze waren helemaal leeg. 517 00:47:31,600 --> 00:47:33,840 Als je wilt, blijf ik hier. 518 00:47:33,920 --> 00:47:37,200 Ik maak een etentje voor je en ik slaap op de bank. 519 00:47:38,400 --> 00:47:41,760 Je bent aardig, maar ik ben liever alleen. 520 00:47:43,280 --> 00:47:45,320 Oké. 521 00:47:46,880 --> 00:47:48,880 HOI. 522 00:48:35,600 --> 00:48:38,360 Stemmen van televisie 523 00:48:40,760 --> 00:48:43,360 - Hallo, kampioen. - Hallo, papa. 524 00:48:49,720 --> 00:48:52,000 - Dag mijn liefste. - HOI. 525 00:48:52,080 --> 00:48:54,560 - Mama? - In de keuken. 526 00:48:56,400 --> 00:48:58,760 - HOI. - Hallo liefje. 527 00:49:00,120 --> 00:49:03,840 Je moet een toespraak houden voor Nicola. Vandaag maakte hij nog een opmerking. 528 00:49:03,920 --> 00:49:07,040 Rebecca wil zaterdag slapen van Valeria. 529 00:49:08,320 --> 00:49:10,400 Wat is er mis met jou? 530 00:49:10,480 --> 00:49:14,880 Hij is ontslagen en zal morgen geven ontslag uit het ziekenhuis. 531 00:49:14,960 --> 00:49:16,880 Je deed het goed. 532 00:49:16,960 --> 00:49:19,760 Hij was een vriend, Ik wilde niet dat het zo zou eindigen. 533 00:49:19,840 --> 00:49:23,000 Andrea was niet meer dezelfde jarenlang. 534 00:49:23,080 --> 00:49:25,760 Het verlaten van het ziekenhuis zal hem goed doen. 535 00:49:28,280 --> 00:49:31,040 Jongens, maak je klaar om uit te gaan. 536 00:49:34,000 --> 00:49:38,360 TV: Het wordt al sinds 2000 gerapporteerd een ontvolking van de bijenkorven. 537 00:49:38,440 --> 00:49:41,600 Het aantal bijen daalt duizelig. 538 00:49:41,680 --> 00:49:44,880 De gegevens zijn indrukwekkend, niet zozeer voor honing 539 00:49:44,960 --> 00:49:48,240 maar voor de verschuldigde schade tot mislukte bestuiving. 540 00:50:48,920 --> 00:50:51,280 Policlinico Ambrosiano, snel! 541 00:51:01,640 --> 00:51:03,880 Giulia... Giulia. 542 00:51:03,960 --> 00:51:06,320 Het is trombotische purpura. 543 00:51:09,880 --> 00:51:12,120 - De ziekte van Moschowitz? - Ja. 544 00:51:12,200 --> 00:51:15,560 Verklaart alles: ischemie, koorts 545 00:51:15,640 --> 00:51:19,440 trombocytopenie, convulsies, niercomplicaties 546 00:51:19,520 --> 00:51:22,640 purpurische laesies met necrose. 547 00:51:22,720 --> 00:51:25,840 - Vers plasma nodig. - Ja. 548 00:51:29,200 --> 00:51:31,200 Vers plasma. 549 00:51:34,040 --> 00:51:36,400 Onhoorbare stem 550 00:52:12,440 --> 00:52:14,760 Hij werd wakker. 551 00:52:22,040 --> 00:52:24,120 Goedemorgen. 552 00:52:31,320 --> 00:52:35,760 - Wat is er met mij gebeurd? - Je bent aan het genezen. 553 00:52:35,840 --> 00:52:39,480 Het vermoordde je trombotische purpura. 554 00:52:39,560 --> 00:52:43,480 Een zeldzame bloedziekte wat ernstige gevolgen heeft. 555 00:52:43,560 --> 00:52:47,640 Het was dokter Fanti die het begreep. Dankzij hem leef je nog. 556 00:52:47,720 --> 00:52:50,480 Het is allemaal te danken aan de selfies. 557 00:52:50,560 --> 00:52:54,000 - Dank u, dokter. - Je hebt gewoon geluk gehad. 558 00:52:55,640 --> 00:52:58,400 Geef niet op, wees een dokter. 559 00:53:00,120 --> 00:53:03,200 Ik heb een slecht geheugen, Ik weet niet meer hoe ik het moet doen. 560 00:53:03,280 --> 00:53:06,120 Niemand weet het totdat ze het proberen. 561 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 Toen je het mij vroeg, Ik waagde de sprong in de leegte. 562 00:53:13,480 --> 00:53:16,200 Nu is het jouw beurt, dokter. 563 00:53:24,240 --> 00:53:28,320 Ik teken niet. Ik heb nog steeds een contract geldig bij het ziekenhuis. 564 00:53:31,240 --> 00:53:34,320 Andrea, in jouw toestand... 565 00:53:34,400 --> 00:53:37,400 We konden je alleen accepteren als... 566 00:53:37,480 --> 00:53:39,840 arts met beperkingen. 567 00:53:39,920 --> 00:53:43,160 Je mocht de patiënten niet aanraken 568 00:53:43,240 --> 00:53:45,840 praat ook niet met hen of familieleden. 569 00:53:45,920 --> 00:53:50,520 Je kon geen behandelingen voorschrijven, en beheer ze ook niet. 570 00:53:50,600 --> 00:53:52,600 Zou jij... 571 00:53:54,960 --> 00:53:57,400 minder dan een portier. 572 00:53:58,800 --> 00:54:01,960 Ik vind het prima. 573 00:54:02,040 --> 00:54:04,640 De tijd kan teruggaan. 574 00:54:05,760 --> 00:54:08,640 Kapotte dingen kunnen gerepareerd worden. 575 00:54:23,440 --> 00:54:27,080 Het is klaar. Ik ga terug naar de afdeling. 576 00:54:27,160 --> 00:54:29,160 Echt? 577 00:54:30,680 --> 00:54:32,840 Het is fantastisch! 578 00:54:35,720 --> 00:54:39,760 Wij zijn ons bewust van het risico, maar het is zijn recht. 579 00:54:41,520 --> 00:54:44,520 Ik ga dat allemaal bestuderen dat ik het vergat. 580 00:54:44,600 --> 00:54:47,680 Boeken, artikelen, congresverslagen. 581 00:54:47,760 --> 00:54:51,120 Ik zal zeker hulp nodig hebben. 582 00:54:51,200 --> 00:54:54,160 - Kan ik op je rekenen? - Zeker. 583 00:54:55,200 --> 00:54:58,600 - Ik word weer dokter. - Dat zal wel zo zijn. 584 00:54:58,680 --> 00:55:01,360 En ik kom terug met mijn vrouw. 585 00:55:33,320 --> 00:55:37,240 RAI Public Utility Ondertiteling